Retail is undergoing a quirky kind of reinvention. Every time we pause to look around, there’s a new gadget or system promising to make shopping